Les technologies à double usage, ou à double discours ?

Avec la montée des dépenses militaires, on entend de plus en plus parler de technologies à double usage. Ce sont des technologies civiles qui ont des usages militaires, ou des technologies d'origine militaires qui ont un usage civil.
Il y a cependant une contradiction quand, d'un côté, on protège la vie de gens dans un pays et, en même temps, on est l'acteur principal dans le génocide d'une population ou dans les crimes de guerre contre une autre.